Prevod od "da proslaviš" do Italijanski

Prevodi:

per festeggiare

Kako koristiti "da proslaviš" u rečenicama:

Idemo kod mene, da ti pružimo šansu da proslaviš
Noi andiamo a casa mia così ti lasciamo festeggiare.
Ne bi ti škodilo da proslaviš male pobede.
Non ti farebbe male festeggiare le piccole vittorie.
Mislila sam da bi želeo da proslaviš to što više nisi osumnjièeni.
Credevo che volessi festeggiare, visto che non sei più un sospetto.
Zašto nam se ne pridružiš veèeras, da proslaviš sa nama pre nego što odemo u Kan?
Ascolta, perche' non vieni a trovarci stasera, e festeggi con noi prima che partiamo per Cannes?
Onda možeš da proslaviš i svoj razvod sa njim!
Bene, puoi festeggiare con lui anche il tuo, di divorzio!
Dolaziš li večeras u klub da proslaviš sa nama, ili šta?
Vieni a festeggiare al club con noi o cosa?
Odeš da proslaviš sa èovekom, koji ti je finansirao film, a platiš samo polovinu raèuna od veèere?
Esci per festeggiare con l'uomo che ha finanziato il tuo film, e paghi solo meta' del conto?
Savršen naèin da proslaviš što si se skulirao i predao prijavnicu za...
Al modo perfetto per festeggiare il fatto che hai alzato il culo, che hai tirato fuori le palle e ti sei iscritto a...
Zato jer si obeæao da æeš me odvesti tamo da proslaviš isplatu svog poslovnog kredita.
Perche' tu hai promesso che mi avresti portata la' per festeggiare... l'estinzione del prestito per la tua attivita'.
Nemoj mi reæi da tako želiš da proslaviš?
Non dirmi che vuoi festeggiare in questo modo?
Mislila sam da pozoveš neke prijatelje da proslaviš veliku pobedu.
Ho pensato che potevi invitare qualche amico per festeggiare la grande vittoria.
Pa, hoæeš li da proslaviš sa mnom Grèku kulturu na podijumu za ples?
Quindi, vuoi festeggiare la cultura greca ballando con me?
A šta kažeš na majstorski koktel da proslaviš proleće u Alabami?
Cosa ne dici... di un bel cocktail artigianale per festeggiare la primavera in Alabama?
Drago nam je da si došao da proslaviš sa nama.
Beh, siamo davvero contenti che tu sia riuscito a venire a festeggiare con noi.
Štrumpfeta, draga, da li si spremna da proslaviš?
Puffetta, mia cara, pronta per i festeggiamenti?
Da proslaviš što si dobio dozvolu?
Che ne so, magari un salto per la patente.
Doneću ti pivo da proslaviš vaš raskid.
Ti prendo una birra, per festeggiare la vostra separazione.
Kako to da ti nikada nisi uradio nešto romantièno da proslaviš naš prvi sastanak?
Ehi, come mai tu non hai mai fatto nulla di romantico per festeggiare il nostro primo appuntamento?
U svakom sluChaju, ove godine bi možda trebalo da proslaviš njegov roðendan kako treba.
Forse potresti festeggiare il suo compleanno quando dovrebbe.
Nadam se da znaš da nikad ne bih dopustila da proslaviš roðendan u ormaru.
Spero tu sappia che non ti avrei mai lasciato festeggiare il compleanno in un armadio.
Nadam se da si uspeo da odvojiš vremena da proslaviš.
Spero ti sia preso un po' di pausa per goderti questo momento e festeggiare...
Zato sam ovde da ti pomognem da proslaviš
# Quindi son qui, troppo tardi, per aiutarti a festeggiarlo #
Hajde, Taša, da ti smuækamo nešto bezalkoholno da proslaviš.
Forza, Tasha. Ti verso qualcosa di analcolico per festeggiare.
Pa, pretpostavljam da si imala puno toga da proslaviš.
Beh, dopotutto avevi molto da festeggiare.
Slušaj, imam mali poklon da ti pomogne da proslaviš ovaj dan.
Ti ho preso un pensierino per festeggiare il tuo grande giorno.
Ostavi svoje demone i doði da proslaviš.
Lasciati i tuoi demoni alle spalle e vieni a divertirti.
Ne dozvoli im da ugrožavaju tvoje pravo da proslaviš prvi proboj u sluèaju.
Beh, non lasciare che quei filistei ti impediscano di brindare alla nostra prima svolta nel caso.
Zašto nisi otišao da proslaviš Popeov roðendan s momcima?
Perché non sei andato con i ragazzi a festeggiare il compleanno di Pope?
Pretpostavila sam da želiš da proslaviš s nekim.
Pensavo volessi festeggiare con qualcuno. Non proprio.
Drago mi je što si odluèio da proslaviš našu pobedu.
Sono felice che tu abbia deciso di festeggiare la nostra piccola vittoria.
7.7276937961578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?